| Lexiques et glossaires |
|
Lexique anglais/français | |
Terme de dessin technique et industriel d'anglais à français. | |
|
Tout | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | Y
|
| Précédent Retour aux catégories Soumettre un terme | |
Tout | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | Y
| |
| Tout | |
| Terme | Définition |
| Abrade | Éroder, user par frottement |
| Abrasion index | Indice d'abrasion |
| Abrasion machining | Usinage par abrasion |
| Abrasive | Abrasif |
| Absolute | Absolu |
| Absolute pressure | Pression absolu |
| Absolute vacuum | Vide absolu |
| Accuracy | Précision |
| Added value | Valeur ajoutée |
| Addendum | Saillie |
| Aged steel | Acier vielli |
| Air intake | Admission d'air, prise d'air |
| Air-hardening steel; | Acier auto-trempant |
| Allowance | Tolérance |
| Alloy | Alliage |
| Alloy steel | Acier allié |
| Anchor | Attache |
| Anchor bolt | Boulon d'ancrage |
| Angle iron | Cornière |
| Angular velocity | Vitesse angulaire |
| Annealing | Recuit |
| Annealing cycle | Durée de recruit |
| Annealing furnace | Four de recruit |
| Annular gear | Engrenage interne  |
| Anodizing | Anodisation |
| Asbestos | Amiante |
| Assembly | Assemblage |
| Austenitic steel | Acier austénitique |
| Axis | Axe |
| Axle | Essieu |
| Babbit | Métal anti-friction |
| Backlash | Battement d'engrenage |
| Ball bearing | Roulement à billes |
| Beam | Poutre, poutrelle |
| Bessemer steel | Acier bessemer |
| Bevel | Biseau |
| Bevel gear | Engrenage conique |
| Bit | Foret, mèche |
| Blacksmith | Forgeron |
| Blower | Ventilateur |
| Boiler | Chaudière |
| Bolt | Boulon |
| Bool | Gaîne protectrice |
| Booster | Survolteur |
| Bore | Alésage |
| Boring | Alésage, perçage |
| Boron steel | Acier au bore |
| Brace | Nervure |
| Bracket | Support |
| Brake | Frein |
| Brass | Laiton |
| Break | Rupture |
| Break down | Panne |
| Bridge | Entretoise |
| Broach | Broche |
| Buffer | Meule à polir |
| Burr | Bavure, ébavurer |
| By-pass | Dérivation |
| Caliper | Calibre, compas |
| Cam | Came |
| Cam follower | Galet |
| Camshaft | Arbre à cames |
| Cap | Chapeau, capuchon |
| Capped steel | Acier bloqué |
| Carbide | Carbure |
| Carbon steel | Acier au carbone |
| Carbonize | Carburer |
| Cast | Coulé |
| Cast iron | Fonte |
| Cast steel | Acier coulé ou moulé |
| Casting | Pièce en fonte ou moulée |
| Chain | Chaîne |
| Chamber | Chambre, chambrage |
| Chamfer | Chanfrein, biseau |
| Channel iron | Profil en U |
| Check | Vérification |
| Choke | Étrangleur |
| Chrome steel | Acier au chrome |
| Chuck | Mandrin |
| Clamp | Bride de serrage |
| Clamping | Bridage |
| Clearance | Jeu, intervalle |
| Clip | Attache |
| Clockwise | Sens des aiguilles |
| Clutch | Embrayage |
| Coarse | Brut, gros |
| Coat | Application, couche |
| Coated steel | Acier revêtu |
| Coating | Revêtement |
| Cog | Dent d'engrenage |
| Cog belt | Courroie crantée |
| Coil | Bobinage |
| Cold forming steel | Acier pour emboutissage à froid |
| Compressor | Compresseur |
| Connector | Raccord |
| Conveyor | Convoyeur |
| Cool-drawn | Étiré à froid |
| Coolant | Huile de coupe |
| Core | Noyau, coeur, centre |
| Corrugated | Ondulée |
| Counter-clockwise | Sens contraire des aiguilles |
| Counterbore | Alésoir |
| Countershink | Fraise, fraisage |
| Coupling | Accouplement |
| Crane | Grue |
| Crank | Manivelle |
| Crucible steel | Acier au creuset |
| Crusher | Concasseur |
| Cut to fit | Couper à l'assemblage |
| Cutting edge | Arête tranchante |
| Cylinder | Cylindre |
| Degauss | Démagnétiser |
| Designer | Dessinateur (trice) |
| Device | Mécanisme |
| Diameter | Diamétre |
| Digital | Numérique |
| Divider caliper | Compas à pointes sèches |
| Dowel pin | Goupille cylindrique |
| Draftman | Dessinateur industriel |
| Draughtsman | Dessinateur (trice) industriel |
| Drill | Foret, mèche, percer |
| Drive | Entraînement mécanique |
| Driven | Entraîné, mené |
| Driving | Entraînant, menant |
| Duct | Conduit |
| Edge | Côté |
| Efficiency | Rendement |
| Elbow | Coude |
| Elongation | Allongement |
| Embossing | Bosselage |
| Engine | Moteur |
| Engineer | Ingénieur |
| Engineering | Génie, ingénierie |
| Fastener | Attache |
| Felt | Feutre |
| Fiberglass | Fibre de verre |
| Filter | Filtre |
| Fit | Ajustement |
| Flange | Collerette, bride |
| Flat belt | Courroie plate |
| Flow | Débit |
| Flush | Égal, ras |
| Foil | Feuille en métal |
| Foreman | Contremaître |
| Forging | Forgeage |
| Foundry | Fonderie |
| Gage | Jauge |
| Gage block | Cale étalon |
| Gap | Ouverture, écartement |
| Gasket | Garniture, joint d'étanchéité |
| www.dao-quebec.net | |