| Lexiques et glossaires |
|
Lexique anglais/français | |
Terme de dessin technique et industriel d'anglais à français. | |
|
Tout | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | Y
|
| Précédent Retour aux catégories Soumettre un terme | |
Tout | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | Y
| |
| Tout | |
| Terme | Définition |
| Gear | Engrenage  |
| Gear box | Boîtier d'engrenage |
| Gear case | Boîte d'engrenage |
| Grease | Graisse |
| Grease fitting | Graisseur |
| Greaser | Graisseur |
| Grinder | Rectifieuse |
| Grindstone | Meule |
| Groove | Rainure |
| Guard | Protecteur |
| Hardened | Trempé |
| Hardening | Trempe |
| Hardness | Dureté |
| Heat-resisting steel | Acier réfractaire |
| Helical gear | Engrenage hélicoidale |
| Hinge | Charnière |
| Holder | Support |
| Hole | Trou |
| Horse-power (HP) | Cheval-vapeur |
| Hose | Boyau |
| Hot quench | Trempe à haute température |
| Idle | Au repos |
| Impeller | Rotor, turbine |
| Indent | Entaille |
| Insert | Garniture d'ancrage |
| Iron | Fer |
| Jack | Cric |
| Jaw | Mâchoire |
| Jig | Gabarit de montage |
| Key | Clé, clavette |
| Key-seal, Keyway | Chemin de clé |
| Keyway broach | Broche de clavetage |
| Knuckle | Rotule |
| Knurl | Moletage |
| Lathe | Tour |
| Leak | Fuite |
| Left hand | À gauche |
| Link | Chaînon |
| Liter | Litre |
| Load | Charge |
| Low-alloy steel | Acier faiblement allié |
| Machinability | Usinabilité |
| Magnet | Aimant |
| Maintenance | Entretien |
| Mechanical engineering technologist | Technicien génie mécanique |
| Milling | Fraisage |
| Misalignement | Mauvais alignement |
| Molybdenum steel | Acier au molybdène |
| Mould | Moule |
| Muffler | Silencieux |
| Nail | Clou |
| Nerve | Nervure |
| Nickel steel | Acier au nickel |
| Notch | Encoche |
| Notched belt | Courroie crantée |
| Nut | Écrou |
| Obsolete | Hors d'usage |
| Overflow | Trop-plein |
| Overlap | Chevauchement |
| Pan | Carter |
| Part | Pièce |
| Pillow | Coussinet |
| Pin | Goupille |
| Pinion | Pignion |
| Pipe | Tuyau |
| Pitch | Pas |
| Plain bearing | Coussinet |
| Plate | Plaque |
| Plated | Plaqué |
| Plug | Bouchon |
| Power | Puissance |
| Pressure | Pression |
| Pressure vessel | Vaisseau sous pression |
| Protracteur | Rapporteur |
| Puller | Outil de démontage |
| Pulley | Poulie |
| Quenching and tempering | Trempe et revenu |
| Quotation | Cotation, soumission |
| Radius, radiis | Rayon |
| Raising block | Cale d'épaisseur |
| Ream | Aléser |
| Reamer | Alésoir |
| Reaming | Alésage |
| Rebuild | Remettre en état |
| Receiving | Réception |
| Recess | Encoche, entaille |
| Relieve valve | Limiteur de pression |
| Rib | Nervure |
| Riddle | Tamis |
| Right hand | À droite |
| Rim | Jante |
| Ring | Bague, collet, anneau |
| Rod | Tige |
| Roll, roller | Rouleau |
| Rolled steel | Acier laminé |
| Roughness | Rugosité |
| Rubber | Caoutchouc |
| Scale | Échelle |
| Screw | Vis |
| Screwdriver | Tournevis |
| Seal | Dispositif d'étanchéité |
| Seam | Joint de tuyau |
| Seamless | Sans soudure |
| Shaft | Arbre |
| Sheet | Feuille |
| Shell | Paroi |
| Shim | Cale d'épaisseur |
| Shock absorber | Amortisseur de chocs |
| Shrink | Rétrécir |
| Silicon steel | Acier au silicium |
| Size | Dimension, calibre |
| Sketch | Esquisse, croquis, ébauche |
| Sleeve | Machon, douille |
| Slide caliper | Pieds à coulisse |
| Slope | Inclinaison, pente |
| Slot | Encoche, trou oblong |
| Snap | Agrafe |
| Socket | Douille, manchon |
| Spark | Étincelle |
| Speed reducer | Réducteur de vitesse |
| Spindle | Mandrin, broche |
| Spline | Cannelure |
| Split | Fente |
| Spool | Bobine |
| Spring | Ressort |
| Sprocket | Pignon |
| Spur gear | Engrenage droit |
| Stainless | Inoxydable |
| Stamp | Emboutissage |
| Steel | Acier |
| Strain | Déformation |
| Strength | Résistance |
| Stress | Contrainte |
| Stretch | Allongement |
| Strip | Bande |
| Stroke | Course |
| Sulphur steel | Acier au soufre |
| Switch | Interrupteur |
| Swivel | À rotule, orientable |
| Tachometer | Tachymètre, compte-tours |
| Tag | Étiquette |
| Tap | Filière, taraud |
| Tape | Ruban |
| Taper | Conique |
| Temper | Trempe |
| Tempered | Revenu |
| Template | Calibre, gabarit |
| Tenon | Goujon |
| Tensile strength | Limite élastique |
| Thread | Filet |
| www.dao-quebec.net | |